১
নিচের কোনটি সঠিক বাংলা অনুবাদ ? 'I am out of pocket by the transaction,
English
Translations
ক
ট্রেন থেকে নেমে দেখলাম আমার জামার পকেট নেই
খ
এ বাবদ যে খরচ হয়েছে, তা আমার পকেট থেকে হয়েছে
গ
এই লেনদেনে আমি টাকাকড়ি বিহীন হয়ে পড়েছি
সঠিক উত্তর
ঘ
এ দেনাপাওনার ফলে আমার লোকসান হয়েছে
ব্যাখ্যা দেখুন
সঠিক বাংলা অনুবাদ হলো: এই লেনদেনে আমি টাকাকড়ি বিহীন হয়ে পড়েছি। 'Out of pocket' একটি ইংরেজি ইডিয়ম, যার অর্থ হলো কোনো লেনদেন বা ঘটনার ফলে আর্থিক ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া বা টাকা ফুরিয়ে যাওয়া।