যে সব ক্ষেত্রে সন্ধি নিয়মানুসারে হয় না তাকে বলে-

মধ্যযুগের শেষ কবি ভারতচন্দ্র রায়গুণাকরের রচিত 'অন্নদামঙ্গল' কাব্যের বিখ্যাত উক্তি 'আমার সন্তান যেন থাকে দুধে ভাতে'। তিনি এ কাব্যের ঈশ্বরী পাটনী চরিত্রের মুখ দিয়ে এ কথাটি বলিয়েছেন। দুঃখ বর্ণনার কবি হিসেবে আখ্যায়িত কবিকঙ্কন মুকুন্দরাম চক্রবর্তী চণ্ডীমঙ্গল

কবি গোলাম মোস্তফার প্রথম প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ 'রক্তরাগ' (১৯২৪)। তিনি মূলত কবি হলেও গদ্যেও তার দখল ছিল। তার উল্লেখযোগ্য অন্যান্য কাব্যগ্রন্থ- খুশরোজ, বনি আদম, বুলবুলিস্তান, হাসনাহেনা, কাব্য-কাহিনী ইত্যাদি। 'বিশ্বনবী' তার বিখ্যাত জীবনীগ্রন্থ যা মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স:)-কে নিয়ে রচিত। সাহিত্যে সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য যশোর সংঘ তাকে 'কাব্য সুধাকর' এবং পাকিস্তান সরকার তাকে 'সিতারা-ই-ইমতিয়াজ' উপাধি দেয়।

বিদ্রোহী কবি কাজী নজরুল ইসলাম রচিত 'আমার পথ' প্রবন্ধের একটি উক্তি হলো- 'অন্তরে যাদের গোলামির ভাব, তারা বাইরের গোলামি থেকে রেহাই পাবে কী করে?' নজরুল মহাত্মা গান্ধী সম্পর্কে বলতে গিয়ে এ উক্তিটি করেন। মহাত্মা গান্ধী নিজের ওপর আত্মবিশ্বাস রাখতে বাঙালিকে 'আমি আছি' কথাটা শেখান কিন্তু বাঙালি এটিকে 'গান্ধীজী আছেন' বলতে থাকল। এই দাসত্বপূর্ণ মানসিকতার জন্যই নজরুল গোলামির কথাটি বলেন। 'আমার পথ' প্রবন্ধটি নজরুলের 'রুদ্রমঙ্গল' গ্রন্থ থেকে সংকলিত হয়েছে।

ইসলামী রেনেসাঁর কবি ফররুখ আহমদের শ্রেষ্ঠ ও প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'সাত সাগরের মাঝি' (১৯৪৪)। বইটি আল্লামা ইকবালকে উৎসর্গ করা হয়। এ গ্রন্থে ১৯টি কবিতা স্থান পায়। উল্লেখযোগ্য কবিতা- সাত সাগরের মাঝি, ড্রেজারী, সিন্দবাদ, ডাহুক, শাহরিয়ার, আকাশ-নাবিক। এ গ্রন্থে বাঙালি জাতিসত্তার পুনর্জাগরণকে তুলে ধরা হয়েছে।