১
Which is the meaning of 'White Elephant' ?
English
Idioms & Phrases
ক
An elephant of white colour
খ
A hoarder
গ
A black marketer
ঘ
A very costly or troublesome possession
সঠিক উত্তর
ব্যাখ্যা দেখুন
'White Elephant' (হোয়াইট এলিফ্যান্ট) বাগধারাটির অর্থ হলো একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল বা ঝামেলাপূর্ণ সম্পত্তি। এই বাগধারাটির উৎপত্তি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোতে, যেমন থাইল্যান্ডে প্রচলিত একটি প্রাচীন প্রথা থেকে। সেখানে সাদা হাতিকে পবিত্র বলে মনে করা হতো এবং সেগুলোকে রাজা বা সম্রাটের সম্পত্তি হিসেবে গণ্য করা হতো। সাদা হাতিগুলো রাজকীয় ক্ষমতা এবং সৌভাগ্যের প্রতীক হলেও, সেগুলোকে পালন করা ছিল অত্যন্ত ব্যয়বহুল, কারণ সেগুলোকে কোনো কাজে লাগানো যেত না এবং তাদের বিশেষ যত্ন ও খাওয়ানোর প্রয়োজন ছিল। কোনো রাজা যখন তার অপছন্দের কোনো সভাসদকে সাদা হাতি ‘উপহার’ দিতেন, তখন তিনি জানতেন যে এর রক্ষণাবেক্ষণের খরচ শেষ পর্যন্ত সেই সভাসদকে দেউলিয়া করে দেবে।