চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ প্রকাশ করেন কে?

চর্যাপদের তিব্বতি অনুবাদ করেন কীর্তিচন্দ্র এবং তা প্রকাশ করেন প্রবোধচন্দ্র বাগচী। ১৯৩৮ সালে তিনি এটি আবিষ্কার করে তা কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি জার্নালে প্রকাশ করেন। অন্যদিকে, সংস্কৃত ভাষায় চর্যাপদগুলো টীকার মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেন মুনিদত্ত। সর্বপ্রথম চর্যার আধ্যাত্মিক পর্যালোচনা করেন ড. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় তার 'Origin and Development of the Bengali Language' গ্রন্থে। ১৯২৭ সালে চর্যাপদের ধর্মমত সম্পর্কে প্রথম আলোচনা করেন ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ। ১৯৬৩ সালে চর্যাপদের অন্তর্নিহিত তত্ত্বের ব্যাখ্যা প্রকাশ করেন ড. শশিভূষণ দাশগুপ্ত।