'সে হাসিতে হাসিতে ঘরে ঢুকিল।' বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

১

কোনটির ইংরেজি বানান শুদ্ধ নয় ?

ক desert(মরুভূমি)

খ dependent(আশ্রিত ব্যক্তি)

গ sit (স্থান) সঠিক উত্তর

ঘ calendar (দিনপঞ্জি)

ব্যাখ্যা দেখুন

অপশনগুলোর মধ্যে, 'sit' বানানটি ভুল। সঠিক বানানটি হবে 'seat' । অন্যান্য বানানগুলো সঠিক আছে ।

English Words পেজ দেখুন

২

'এই সংবাদটি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল' বাক্যটির শুদ্ধ ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

ক This news appeared in the newspaper সঠিক উত্তর

খ This news were appeared in the newspaper

গ This news was appeared in the newspaper

ঘ ওপরের কোনটাই শুদ্ধ নয়

ব্যাখ্যা দেখুন

সঠিক উত্তর: This news appeared in the newspaper. “appeared” হলো অতীতকালের ক্রিয়া, যার অর্থ হলো প্রকাশিত হওয়া। বাক্যটি active voice তাই verb এর আগে “was” বা ”were” ব্যবহার করা যাবে না। ”in the newspaper” হলো পত্রিকার মধ্যে প্রকাশিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।

English Translations পেজ দেখুন

৩

I have no desire---riches. বাক্যটির শূন্যস্থানে কোনটি বসবে ?

ক to

খ for সঠিক উত্তর

গ against

ঘ with

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: I have no desire for riches. “desire for” একটি বহুল ব্যবহৃত phrase, যার অর্থ হলো কোনো বিষয়ে আকাঙ্ক্ষা বা ইচ্ছা থাকা। এখানে ধন-সম্পদের প্রতি আকাঙ্ক্ষার অভাব বোঝানো হয়েছে, তাই “for” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

৪

I have no cause--anxiety. বাক্যটির শূন্যস্থানে কোনটি বসবে ?

ক of

খ to

গ for সঠিক উত্তর

ঘ against

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: I have no cause for anxiety. “cause for” একটি বহুল ব্যবহৃত phrase, যার অর্থ হলো কোনো কারণ থাকা। এখানে উদ্বেগের কোনো কারণ নেই বোঝানো হয়েছে, তাই “for” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

৫

You should be ashamed --------- your conduct. বাক্যটির শূন্যস্থানে কি বসবে ?

ক at

খ of সঠিক উত্তর

গ for

ঘ by

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: You should be ashamed of your conduct. “ashamed of” একটি বহুল ব্যবহৃত phrase, যার অর্থ হলো কোনো কারণে লজ্জিত হওয়া। এখানে আচরণের কারণে লজ্জিত হওয়ার কথা বলা হয়েছে, তাই “of” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

৬

I have no taste----music. বাক্যটির শূন্যস্থানে কি বসবে ?

ক for সঠিক উত্তর

খ in

গ to

ঘ towards

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: I have no taste for music. “taste for” একটি বহুল ব্যবহৃত phrase, যার অর্থ হলো কোনো বিষয়ে আগ্রহ বা রুচি থাকা। এখানে সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহের অভাব বোঝানো হয়েছে, তাই “for” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

৭

'জার্মানরা ফরাসিদের আক্রমণ করে' বাক্যটির শুদ্ধ ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

ক The Germans attacked French

খ The German attacked the French

গ Germoms attacked French

ঘ The Germans attacked the French. সঠিক উত্তর

ব্যাখ্যা দেখুন

সঠিক উত্তর: The Germans attacked the French. “The Germans” : এখানে “The” নির্দিষ্ট করে জার্মানির মানুষদের বোঝাচ্ছে। “attacked” : এটি অতীতকালের ক্রিয়া, যা আক্রমণ করার ঘটনাকে বোঝাচ্ছে। “the French” : এখানে “the” নির্দিষ্ট করে ফ্রান্সের মানুষদের বোঝাচ্ছে।

English Translations পেজ দেখুন

৮

He has no interest ------ Mathematics. বাক্যটির শূন্যস্থানে কোনটি বসবে ?

ক for

খ towards

গ upon

ঘ in সঠিক উত্তর

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: He has no interest in Mathematics. “interest in” একটি বহুল ব্যবহৃত phrase, যার অর্থ হলো কোনো বিষয়ে আগ্রহ থাকা। এখানে গণিতের প্রতি আগ্রহের অভাব বোঝানো হয়েছে, তাই “in” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

৯

He has given---smoking. বাক্যটির শূন্যস্থানে কি বসবে ?

ক by

খ away

গ against

ঘ up সঠিক উত্তর

ব্যাখ্যা দেখুন

বাক্যটি হবে: He has given up smoking. “give up” একটি phrasal verb, যার অর্থ হলো কোনো অভ্যাস পরিত্যাগ করা বা ছেড়ে দেওয়া। এখানে বাক্যটিতে ধূমপান ত্যাগ করার কথা বলা হয়েছে, তাই “give up” ব্যবহার করতে হবে।

English Parts of Speech পেজ দেখুন

১০

'ইহা একটি পাঁচশত টাকার নোট'-বাক্যটির শুদ্ধ ইংরেজি অনুবাদ কোনটি ?

ক This is a five hundreds rupee note.

খ This is a five hundred rupees note.

গ This is a five hundred Taka note. সঠিক উত্তর

ঘ ওপরের কোনটাই শুদ্ধ নয়

ব্যাখ্যা দেখুন

সঠিক উত্তরটি হল: This is a five hundred Taka note. টাকার একক 'টাকা' অপরিবর্তিত থাকে, তাই 'rupees' ব্যবহার করা ভুল। 'hundreds' না হয়ে 'hundred' হবে, কারণ এখানে এটি একটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

English Translations পেজ দেখুন